ВИЗНАЧЕННЯ
Ми/Адміністратор: Agora S.A. з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Черська (Czerska) 8/10, 00-732 Варшава, внесена до реєстру підприємців, який адмініструє Окружний Суд у Варшаві (Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy), XIII Господарський відділ Державного судового реєстру за номером 59944, статутний капітал 46.580.831,00 зл., сплачений повністю, NIP 526-030-56-44.
Персональні дані/Дані: вся інформація про фізичну особу, яку ідентифіковано або можна ідентифікувати за допомогою одного або декілька особливих факторів, що що відображають її фізичну, фізіологічну, генетичну, психічну, економічну, культурну або соціальну ідентичність, включаючи адресу IP-пристрою, адреси e-mail, дані про місцезнаходження, інтернет-ідентифікатори, а також інформація, зібрана за допомогою файлів cookie та інших подібних технологій.
Політика: дана "Політика конфіденційності" застосовується до інтернет-сервісів, а також мобільних додатків Групи Gazeta.pl.
RODO: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС.
Сервіси: випущені Адміністратором інтернет-сервіси та мобільні додатки Групи Gazeta.pl, включаючи портал Gazeta.pl, на який поширюється ця Політика конфіденційності, доступні в інтернет-доменах, список яких можна знайти ТУТ.
Ви/Користувач: будь-яка фізична особа, яка відвідує Інтернет-сервіс або користується однією чи кількома послугами/функціями, доступними на Інтернет-сервісі.
Довірені партнери: суб’єкти, з якими Адміністратор співпрацює, створюючи Інтернет-сервіс, включаючи рекламодавців, посередників, суб’єктів, що працюють на ринку електронної комерції, дослідницькі компанії, у тому числі суб’єкти, які виступають співадміністраторами; Адміністратор співпрацює з партнерами, рекомендованими міжнародною організацією Interactive Advertising Bureau (Бюро інтерактивної реклами), партнерами Google або іншими партнерами; щоб переглянути список довірених партнерів, скористайтеся кнопкою "Згода".
Співадміністратор: особа, яка співпрацює з Адміністратором і з якою Адміністратор спільно встановлює цілі та способи обробки Персональних даних.
Профілювання: автоматизована обробка Персональних даних, що полягає у використанні Персональних даних для оцінки певних специфічних факторів фізичної особи, зокрема для аналізу або прогнозування аспектів, пов’язаних з роботою фізичної особи, економічним становищем, здоров’ям, особистими уподобаннями, інтересами, надійністю, поведінкою, місцезнаходженням чи пересуванням.
Кнопка "Згода": надана Адміністратором кнопка або посилання, що дозволяє відкриватися спливаючим вікнам з функціями, за допомогою яких Користувач може приймати рішення про обробку своїх Персональних даних нами та нашими Довіреними партнерами, включаючи: надання згоди на обробку Даних, відмову в її наданні, обмеження її використання, наприклад, для конкретних цілей або конкретних організацій, відкликання згоди, а також заперечення проти обробку Даних на основі законних інтересів адміністратора; Ви знайдете кнопку "Згода" на інтернет-сервісах Групи Gazeta.pl у нижньому колонтитулі (див. нижні колонтитули внизу кожної інтернет-сторінки), а також у мобільних додатках Групи Gazeta.pl, дотримуючись інструкцій, доступній ТУТ.
У зв’язку з використанням наших інтернет-сервісів ми збираємо та обробляємо Ваші персональні дані. Нижче Ви знайдете інформацію про правила та цілі обробки Ваших персональних даних.
З ЯКОЮ МЕТОЮ І НА ЯКІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ДАНІ
Ми отримуємо Ваші дані, такі як IP-адреса чи інші ідентифікатори, а також інформацію, зібрану за допомогою файлів cookie або інших подібних технологій, коли Ви відвідуєте наші Інтернет-сервіси (також як користувач, який не зайшов у систему). Ми обробляємо їх для наступних цілей:
Ваша активність Інтернет-сервісах, включаючи Ваші персональні дані, реєструється в системних журналах (спеціальна комп’ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події та дії, пов’язані з інформаційною системою, яка використовується для надання послуг) і за допомогою аналітичних скриптів. Ми використовуємо ці Дані переважно у цілях, пов’язаних із наданням наших послуг, для технічних і адміністративних цілей, з метою забезпечення безпеки інформаційної системи та її управління, а також для аналітичних і статистичних цілей. У вищевказаному правовою підставою для обробки персональних даних є наші законні інтереси (ст. 6 ч. 1 п. f) RODO), що полягають у забезпеченні безпеки та у безперебійній роботі наших сервісів.
Реєстрація на Сайті (Інтернет-сервісі)
Щоб створити обліковий запис на Інтернет-сервісі, Вам потрібно надати дані, необхідні для створення та керування обліковим записом. Крім того, для покращення послуг користувач може надати додаткові Дані – такі Дані можна видалити в будь-який час. Надання Даних, позначених як обов’язкові, є необхідним для налаштування та керування обліковим записом. Якщо цього не зробити, то створити обліковий запис не вдасться. Надання додаткових Даних необов’язкове.
У зв’язку зі створенням і обслуговуванням облікового запису ми обробляємо Ваші Дані для наступних цілей:
Ви можете вводити персональні дані інших осіб лише за умови, що не порушуєте права цих осіб.
Розміщення замовлень
Подання та виконання замовлення (придбання товарів чи послуг) передбачає обробку Ваших Персональних даних. У деяких випадках для розміщення замовлення потрібно створити на сайті (Інтернет-сервісі) обліковий запис. Надання Даних, позначених як обов’язкові, є необхідним для отримання і виконання замовлення. Якщо ці дані не надати, то замовлення не буде прийняте. Надання додаткових Даних необов’язкове.
Персональні дані обробляються:
Контактні форми
Для використання форми необхідно вказати персональні дані, позначені як обов’язкові. Ненадання їх призводить до неможливості обробки запиту. Надання додаткових Даних необов’язкове.
Персональні дані, подані у формі, обробляються:
Персоналізація та налаштування редакційного контенту
Ми обробляємо Ваші персональні дані, щоб адаптувати редакційний вміст, і це може включати:
Правовою підставою для обробки персональних даних для персоналізації та адаптації редакційного контенту є наші законні інтереси (ст. 6 ч. 1 п. f) RODO), що полягають у наданні контенту, адаптованого до Ваших уподобань.
З метою персоналізації та адаптації контенту в деяких випадках ми використовуємо профілювання. Це означає, що завдяки автоматичній обробці Даних, ми оцінюємо вибрані фактори, які стосуються фізичних осіб, щоб проаналізувати їх поведінку або створити прогноз поведінки на майбутнє.
МАРКЕТИНГ
Ми обробляємо Ваші персональні дані для реалізації маркетингової діяльності, яка може включати:
Для здійснення маркетингової діяльності у деяких випадках ми використовуємо профілювання. Це означає, що завдяки автоматичній обробці Даних ми оцінюємо обрану Вами поведінку або створюємо прогнози вашої поведінки на майбутнє.
Стандартна реклама
Стандартна реклама – це реклама, яка не залежить від уподобань користувача. У випадку такої реклами персональні дані обробляються в маркетингових цілях у зв’язку з реалізацією наших законних інтересів (тобто відповідно до ст. 6 ч. 1 п. f) RODO), що полягає у виконанні договорів з нашими підрядниками.
Поведінкова реклама
Поведінкова реклама – це реклама адаптована до уподобань користувача. Відображення поведінкової реклами базується, зокрема, на профілювання, тобто використанні Ваших персональних даних, зібраних за допомогою файлів cookie та інших подібних технологій. Ми використовуємо профілювання для маркетингових цілей за умови, що Ви даєте на це свою згоду (тобто це відбувається на підставі ст. 6 ч. 1 п. а) RODO). Ця згода є добровільною. Вона також може бути виражена недвозначною дією, що підтверджує згоду, зазначену в повідомленні, яке відображається у вікні під час процесу збору згод. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, але анулювання згоди не впливає на законність профілювання в маркетингових цілях до його відкликання. Щоб перевірити, на яких підставах наші Довірені Партнери застосовують профілювання для маркетингових цілей, перегляньте інформацію, надану Партнерами про їхню політику конфіденційності або в рамках Списку Довірених Партнерів, який Ви знайдете за допомогою натискання кнопки "Згода". Щоб змінити налаштування конфіденційності щодо поведінкової реклами для нас або для Довірених Партнерів, скористайтеся кнопкою "Згода" або зв’яжіться з нами згідно з Даними, що надані в Інтернет-сервісі. Зміни налаштувань конфіденційності, внесені на сторінці даного Інтернет-сервісу від Групи Gazeta.pl, зберігатимуться лише для веб-сайтів, доступних під тим самим доменом. Щоб прийняти рішення про згоду на сторінках інтернет-сервісів Групи Gazeta.pl, які доступні в інших доменах, змініть відповідні налаштування на вибраному веб-сайті, що відповідають даному домену. Зміни налаштувань конфіденційності, внесені в певному додатку з Групи Gazeta.pl, буде збережена лише для цього додатку. Щоб прийняти рішення про згоду в інших додатках Групи Gazeta.pl, змініть відповідні налаштування у вибраному додатку. Список інтернет-доменів, під якими ми надаємо наші інтернет-сервіси, і список додатків Групи Gazeta.pl можна знайти ТУТ.
Розсилка новин
Ми надаємо послугу розсилки новин особам, які вказали адресу своєї електронної пошти з цією мети. Надання даних, зазначених при підписці на розсилку (адреса електронної пошти), є добровільним, але необхідним для відправки розсилки.
Персональні дані обробляються:
Прямий маркетинг
Прямий маркетинг електронною поштою вимагає Вашої згоди відповідно до ст. 6 ч. 1 п. а) RODO. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Однак відкликання згоди не впливає на законність обробки Ваших Даних з метою прямого маркетингу до її відкликання. Щоб відкликати згоду, скористайтеся наданими нами функціональними можливостями або зв’яжіться з нами відповідно до Даних, внесених в Інтернет-сервісі..
СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ
Ми обробляємо персональні дані Користувачів, які відвідують наші профілі в соціальних мережах (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter). Отримані дані обробляються виключно у зв’язку з веденням сторінок у соціальних мережах, зокрема і з метою інформування Користувачів про нашу діяльність, а також промоції різноманітних заходів, послуг і продуктів. Правовою підставою для обробки персональних даних з цією метою є наші законні інтереси (ст. 6 ч. 1 п. f) RODO), що полягають в просуванні нашого власного бренду.
В Інтернет-сервісах використовуються плагіни соціальних мереж. Плагіни дозволяють Користувачеві, зокрема ділитися у вибраній соціальній мережі опублікованим на веб-сайтах контентом. Використання плагінів призводить до того, що соціальна мережа отримує інформацію про використання Інтернет-сервісу Користувачем і може віднести її до профілю Користувача, створеного у відповідній соціальній мережі.
У тій мірі, в якій ми використовуємо інструменти Facebook Audience Insights (наприклад, шляхом розміщення на сторінці плагіна: "Подобається" або "Поділитися"), застосовується спільне адміністрування персональних даних Користувачів нами та компанією Facebook Ireland Limited.
Додаткову інформацію про Facebook Audience Insights і домовленості між співадміністраторами (включно з їхніми обов’язками) можна знайти на сторінці:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
ФАЙЛИ COOKIE ТА ПОДІБНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Файли cookie — це невеликі текстові файли, встановлені на Вашому пристрої. Файли cookie зазвичай містять назву домену Інтернет-сервісу, з якого вони походять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний ідентифікатор. У цій Політиці інформація про файли cookie також стосується інших подібних технологій, які використовуються на Веб-сайті.
Піклуючись про конфіденційність наших Користувачів, ми впровадили програмне забезпечення, що запобігає зберіганню файлів cookie, на використання яких Користувач не дає згоди (у випадках, коли юридичною підставою для обробки Даних є згода Користувача).
Інформуємо також, що використовуючи файли cookie та обробляючи Дані в аналітичних і маркетингових цілях, ми використовуємо, серед іншого, служби Google (наприклад, Google Analytics - для аналітичних цілей, або AdSense, Google Ads - для маркетингових цілей). Щоб дізнатися більше про те, як Google використовує дані з сайтів і програм, які використовують його служби, відвідайте https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
"Сервісні" файли cookie
Ми використовуємо так звані сервісні файли cookie найперше з метою відображення контенту та запам’ятовування логіну для входу в систему, покращення якості наших послуг. Тому разом із суб’єктами, які надають нам аналітичні та статистичні дані, ми використовуємо файли cookie та технологію LocalStorage, зберігаючи інформацію або отримуючи доступ до інформації, яка вже зберігається на Вашому комп’ютері, телефоні, планшеті тощо).
Файли cookie, які використовуються для цієї мети, включають:
"Маркетинговi" файли cookie
Ми та наші Довірені Партнери також використовуємо файли cookie в маркетингових цілях. З цією метою ми та наші Довірені Партнери зберігаємо інформацію або отримуємо доступ до інформації, яка вже зберігається на Вашому комп’ютері, телефоні, планшеті тощо). Для використання файлів cookie та зібраних ними персональних даних у маркетингових цілях потрібна Ваша згода.
Як керувати файлами cookie
Налаштування деяких файлів cookie залежить від Вас. Щоб прийняти рішення щодо файлів cookie, скористайтеся кнопкою "Згода", а якщо у Вас виникнуть запитання чи сумніви, то зв’яжіться з нами відповідно до даних, що надані в Інтернет-сервісі. Зміни налаштувань файлів cookie, внесені на сторінці даного Інтернет-сервісу Групи Gazeta.pl, зберігатимуться лише для веб-сайтів, доступних під тим самим доменом. Щоб прийняти рішення щодо файлів cookie на сторінках сервісів Групи Gazeta.pl, які доступні в інших доменах, потрібно змінити відповідні налаштування на вибраному веб-сайті, що відповідають даному домену.
Зміни налаштувань файлів cookie, внесені у відповідному додатку Групи Gazeta.pl, зберігатимуться лише для цього додатку. Щоб прийняти рішення щодо файлів cookie в інших додатках Групи Gazeta.pl, змініть відповідні налаштування у вибраній програмі.
Список інтернет-доменів, під якими ми надаємо наші Інтернет-сервіси, і список наших додатків Групи Gazeta.pl можна знайти ТУТ.
Ви також можете будь-коли змінити налаштування файлів cookie, зокрема обмежити або вимкнути їх використання в налаштуваннях браузера. Однак пам’ятайте, що через вимкнення файлів cookie можуть виникати труднощі під час користування Інтернет-сервісами, а відкликання наданої раніше згоди не впливає на законність дій, здійснених у період, коли ця згода була надана.
ТЕРМІН ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Термін обробки Даних залежить від типу наданої послуги та мети обробки. Як правило, Дані обробляються протягом часу надання послуги або виконання замовлення, доки надана згода не буде відкликана або не буде висунуто дієве заперечення, чи зроблено успішний запит на видалення Даних.
Термін обробки Даних може бути продовжений, якщо така обробка необхідна для встановлення, розслідування або захисту від можливих претензій, і після закінчення цього терміну, тільки в тому випадку і в тій мірі, що вимагається законом.
ВАШІ ПРАВА
Ви маєте право: отримати доступ до своїх Даних і вимагати їх виправлення, видалення, обмеження обробки. А також – право передати Дані іншому адміністратору, право внесення заперечення щодо обробки Даних, право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних, тобто керівника Управління захисту персональних даних.
Якщо Ваші дані обробляються на основі згоди, ви можете відкликати її в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що відбувалася на підставі згоди до її відкликання. Щоб змінити налаштування конфіденційності, висловити згоду або відкликати її, скористайтеся кнопкою "Згода" або зв’яжіться з нами відповідно до інформації, наданої на Інтернет-сервісі.
Право на заперечення
Ви маєте право у будь-який час внести заперечення проти обробки Ваших Даних:
Щоб внести заперечення, скористайтеся кнопкою "Згода" або зв’яжіться з нами відповідно до інформації, поданої на Інтернет-сервісі. Будь-які заперечення, висунуті на сторінці цього веб-сайту Групи Gazeta.pl, будуть збережені лише для Інтернет-сервісів, доступних під тим самим доменом. Щоб висунути заперечення на сторінках Інтернет-сервісів Групи Gazeta.pl, розміщених в інших доменах, змініть відповідні налаштування на вибраному Інтернет-сервісі, що відповідають даному домену. Заперечення, внесене у визначеному додатку Групи Gazeta.pl, буде зберігатися лише для цього додатку. Щоб висунути заперечення в інших додатках Групи Gazeta.pl, змініть налаштування, які використовуються у вибраній програмі. Список інтернет-доменів, під якими ми надаємо наші Інтернет-сервіси, і список додатків Групи Gazeta.pl можна знайти ТУТ.
Більше інформації про Ваші права відповідно до RODO можна знайти в Політиці прозорості (доступна тут), яка є додатком до цієї Політики конфіденційності.
ОТРИМУВАЧІ ДАНИХ
У зв’язку з наданням наших послуг Ваші персональні дані можуть бути розкриті для третіх осіб, включаючи, зокрема, постачальників, відповідальних за роботу інформаційних систем, що використовуються для надання послуг, таких організацій, як банки та платіжні оператори, дослідницькі компанії, суб’єкти, що надають бухгалтерські послуги, компанії, що надають послуги кур’єрської доставки та відправки посилок маркетинговим агентствам (у сфері маркетингових послуг) і пов’язаним з нами особам, включаючи компанії з нашої групи капіталу.
Якщо Ви надаєте свою згоду, Ваші Дані також можуть передаватися іншим суб’єктам для їхніх власних цілей, зокрема для маркетингу.
Ваші дані можуть бути розкриті компетентним органам або третім особам, які подають запит на таку інформацію, відповідно до правової підстави, з якої випливає юридичне зобов’язання надавати інформацію, а також відповідно до чинного законодавства.
СПІВАДМІНІСТРУВАННЯ
У нижчеописаному Agora S.A. і LiveRamp France SAS, розташована в Левалуа-Перре, Франція, адреса: 25 rue Anatole France, 92300 Левалуа-Перре, Франція, спільно визначають цілі та засоби обробки персональних даних, діючи як співадміністратори. Відповідно до ст. 26 RODO, ми уклали відповідну угоду, яка регулює цю співпрацю, Основний зміст угод доступний нижче. Пояснюємо, що за умови користування нашими Інтернет-сервісами, ввівши адресу своєї електронної пошти, наприклад, щоб увійти або підписатися на розсилку новин, якщо Ви надаєте свою згоду, ми можемо передати хешовану адресу електронної пошти, яку Ви використовували, нашому партнеру, тобто LiveRamp, діючи як Співрозпорядник персональних даних. LiveRamp використовує цю інформацію для створення ідентифікаційного коду з метою розпізнавання певного Користувача. Отриманий код розміщується в файлі cookie на наших Інтернет-сервісах і використовується в маркетингових цілях, зокрема, для поведінкової реклами. Цей код може надаватися рекламним партнерам, щоб дозволити використовувати вміст на основі інтересів або цільову рекламу протягом усього часу користування Інтернетом (наприклад, через інтернет-сторінки, електронну пошту, підключені пристрої, додатки тощо). Ці треті особи, у свою чергу, можуть використовувати отриманий код для об’єднання демографічної інформації чи інформації на основі інтересів, яку Ви надали під час взаємодії з ними.) Детальна інформація про LiveRamp (діяльність у сфері обробки даних) є доступна в Політиці конфіденційності LiveRamp за адресою: https://your-rights.liveramp.uk/home. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки персональних даних, що здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.
У зв’язку зі спільним адмініструванням персональних даних Користувачів Співадміністратори, тобто Agora S.A. та LiveRamp інформують про основний зміст укладених ними домовленостей:
6. Користувач, незалежно від наведених вище домовленостей, може здійснювати свої права щодо кожного із Співадміністраторів, зокрема:
a) Співадміністратор – Agora призначив уповноваженого із захисту даних, з яким кожен Користувач може зв'язатися за адресою e-mail: iod@agora.pl або письмово, надіславши листа на адресу зареєстрованого офісу (у разі такого листування, будь ласка, додайте анотацію „IOD"). Із уповноваженим із захист даних, Ви можете контактувати щодо будь-яких питань, пов’язаних з обробкою персональних даних і здійсненням прав, пов’язаних з обробкою даних.
б) Співадміністратор – LiveRamp призначив уповноваженого із захисту даних, з яким кожен Користувач може зв'язатися за адресою e-mail: privacy.pl@liveramp.com або письмово, надіславши листа на адресу зареєстрованого офісу LiveRamp. Щодо будь-яких питань, пов’язаними з обробкою персональних даних і реалізацією прав, пов’язаних з обробкою даних, Ви можете сконтактувати з уповноваженою особою із захисту даних.
Співадміністрування персональними даними Користувачів Agora S.A. і Facebook Ireland Limited описане вище в розділі СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ.
ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖАМИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ
Можливо, ми передамо Ваші Дані за межі Європейської економічної зони (EOG) – зокрема адміністраторам соціальних мереж. Така передача відбудеться лише тоді, коли буде забезпечено належний рівень захисту Ваших Даних, що визначатиметься, зокрема через:
За Вашим запитом ми надамо копію Ваших даних, які передаватимуться за межі Європейської Економічної Зони.
БЕЗПЕКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми постійно проводимо аналіз ризиків, щоб переконатися, що персональні дані обробляються нами у безпечний спосіб, гарантуючи те, що лише уповноважені особи мають доступ до Даних і лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання їхніх завдань. Дбаємо, що всі операції з персональними даними реєструвалися та виконувалися лише уповноваженими співробітниками та партнерами.
Вживаємо всі необхідні заходів для забезпечення того, щоб наші субпідрядники та інші суб’єкти співпраці гарантували застосування відповідних заходів безпеки щоразу, коли вони обробляють персональні дані від нашого імені.
КОНТАКТНІ ДАНІ
Зв'язатися з нами можна за адресою електронної пошти: iod@agora.pl або надіславши листа за поштовою адресою: Agora, ul. Czerska 8/10 (00-732) Warszawa.
Ми призначили уповноваженого із захисту даних, з яким можна зв’язатися за адресою електронної пошти, вказаною вище.
ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Політика конфіденційності постійно перевіряється та за необхідності оновлюється. Поточна редакція Політики затверджена та діє з 14 Листопад 2022 року.